Rubén Gómez es escritor, traductor y profesor de idioma japonés. Además es cinturón negro de katate y kobudō. Fundó en Uruguay el club de idioma japonés KAME HOUSE, el cual tiene un convenio con el gobierno de la ciudad Minoh, Osaka, que le ha permitido enviar becados a más de veinte de sus alumnos a Japón. Periódicamente el autor del libro Japonés para artistas marciales no enseñará en esta su página de Mokuso conceptos básicos que enriquecerán nuestro vocabulario marcial. Contacto
Lección 1 (Parte 1)
En el dōjō
Dōjō es el nombre que recibe el lugar donde se practica un arte marcial japonés. A pesar de que cada arte marcial es diferente, la mayoría comparte un comportamiento en el dōjō a lo cual se le puede denominar la etiqueta del dōjō.
道 DŌ Camino / Senda
場 JŌ Lugar
Traducción: Lugar donde se aprende o se busca el camino.
気を付け KI WO TSUKE Poner atención
Traducción: Presten atención. Es una orden en el dōjō. Se pronuncia KIOTSUKE
正 SHŌ Correcto
面 MEN Superficie / Cara
Traducción: Es el nombre que recibe la pared principal del dōjō. Donde generalmente se pone la foto del maestro fundador del estilo.
礼 REI Saludo / Reverencia
Traducción:Hacer una reverencia para mostrar respeto.
Lección 1 (Parte 2)
お互いに O TAGAI NI Recíprocamente
Traducción: Recíprocamente
正 SEI Correcto
座 ZA Sentarse
Traducción: Ponerse de rodillas.
黙 MOKU Silencioso / Callado
想 SŌ Meditación
Traducción: Meditar en silencio.
始め HAJIME Comiencen
Traducción: Es una orden en el dōjō.
並んで NARANDE Alinéense
Traducción: Es una orden en el dōjō.
Traducción: Es una orden en el dōjō.
構えて KAMAETE Pónganse en guardia
Traducción: Es una orden en el dōjō.
整 列 SEI RETSU Alinéense por rangos
Traducción: Meditar en silencio.
起立 KIRITSU Levantarse, ponerse de pie
Traducción: Es una orden en el dōjō.
運動 UNDŌ Ejercicio físico
Traducción: Ejercicio físico.
準備 JUNBI Preparación
Traducción: Preparación.
準備 運動 JUNBI UNDŌ Ejercicios para preparar el cuerpo antes de un entrenamiento.
Espacio de contenido rentado. Tu escuela también puede tener una página como esta. Entra en contacto con Mokuso para dar a conocer tu Escuela y publicar eventos y novedades actualizados en Mi Página.
Contacto
