Quiero comenzar expresando mi más sincero agradecimiento a Ariel Garofalo y a la revista Mokuso por la invitación a escribir este artículo sobre Los Okuden de Kenwa Mabuni. Es una experiencia curiosa y gratificante poder hablar de mi propia obra desde la perspectiva del autor, compartir el proceso y la motivación que me llevó a escribir este libro.
El Karate es mucho más que una sucesión de técnicas y katas; es un camino de autodescubrimiento, disciplina y legado. En mi libro, Los Okuden de Kenwa Mabuni, me propuse explorar las enseñanzas más profundas de este maestro legendario, revelando aspectos poco conocidos de su legado.
Kenwa Mabuni, fundador del estilo Shito-Ryu, fue un erudito del Karate que estructuró y preservó conocimientos provenientes de grandes maestros de Okinawa como Anko Itosu y Kanryo Higaonna. Sin embargo, más allá de los aspectos externos de su enseñanza, existe un nivel más profundo: los Okuden, las enseñanzas internas que revelan la verdadera esencia del arte. Para entender el legado del Soke Mabuni, Kenwa, no podemos basarnos exclusivamente en la faceta técnica, ya que elaboró un estilo sincrético, teniendo muy en cuenta a los ancestros chinos, debemos de adentrarnos en aspectos relacionados con la Medicina Tradicional China (MTC). Recibió enseñanzas del maestro Aragaki Seishō Tsuji Peichin (1837 ó 40-1918 ó 20) de Kume. Aragaki, que también era llamado «Mayā» (el gato) por su agilidad, le enseñó el estilo del sur de China de Boxeo-Puño de Monje (en chino: Luohan Quan). También tenía a su lado a Wu Xiangui (1886-1940, en japonés: Go Kenki). Por lo que la influencia de la escuela Aragaki y el Baihe Quan de Go Kenki puede encontrarse también en el estilo todavía hoy. Sabemos que Mabuni entrenó intensamente e intercambió técnicas con Ōtsuka, Ueshiba, Konishi y Fujita Seiko (1899-1966), el 14º Gran Maestro de Kōga-Ninjutsu.
En las profundidades del mundo del Karate-do, donde la tradición y la sabiduría se entrelazan, se encuentra un tesoro que encarna la esencia misma de este noble arte marcial. Una joya rara y preciosa que ha sido transmitida por varias generaciones, conocida como los “Yakusoku kumite (約束組手) o Pinan Hokei Kumite”, representa un legado invaluable de conocimiento y técnica, pero que no ha sido comprendido en toda su magnitud. Analizo desde una perspectiva integral los “Yakusoku kumite (約束組手) o Pinan Hokei Kumite”, por lo que parto de una base primordial para entender e interpretarlos correctamente, empezando por exponer los aspectos importantes del propio estilo Shito-ryu y el método Mabuni, “sus principios”, “el kata”, “el desplazamiento y la defensa”, “el kumite”, las bases del estilo y como no la explicación técnica del los 5 Yakusoku kumite y su relación con aspectos de la M.T.C., etc..
En Shito-ryu por su estructura técnica y su gran contenido en matices que lo diferencian de cualquier otro estilo, dimanado en gran medida sobre la base de los Cinco principios defensivos o Uke no Go Genri en los que el Maestro Mabuni empleó sus conocimientos de la Medicina tradicional china, parten en su esencia del Bubishi para estructurar dicho cuerpo técnico. No tendría sentido el intentar entender cualquier aspecto individual si no objetivamos el conjunto y la esencia del todo.
Hankos personalizados. Apoya nuestro proyecto comprando en Tienda Mokuso.
Mabuni, un hombre cuya vida se dedicó por completo al arte del Karate-do, dejó una huella imborrable en la tradición. Sus contribuciones al Karate-do han inspirado a innumerables practicantes en todo el mundo, y su legado de los Yakusoku Kumite ha sido fundamental para comprender la profundidad de este arte.
En este libro, nos embarcaremos en un viaje de exploración y comprensión de los Yakusoku Kumite “los Okuden” de Kenwa Mabuni. Desentrañaremos sus secretos, revelaremos su propósito y descubriremos cómo estas estructuradas formas de combate se convierten en una fuente de conocimiento y crecimiento en la práctica del Karate-do.
Los Yakusoku kumite son más que simples secuencias de movimientos; son una ventana hacia la mente de un gran maestro. Cada movimiento, cada técnica, cada gesto está imbuido de un sentido que va más allá de la superficie. A medida que nos sumerjamos en su estudio, descubriremos que estas aplicaciones son una vía de autoexploración, una forma de profundizar en la esencia de lo que significa ser un budoka.
El libro también es un puente entre la tradición y la modernidad. En él, no solo expongo técnicas y teorías, sino que también reflexiono sobre cómo estas enseñanzas pueden aplicarse hoy en día, manteniendo viva la esencia del Karate original sin perder su funcionalidad en el mundo contemporáneo.
Asimismo, este volumen es aún más completo con la inclusión de un capítulo crucial sobre la filosofía del estilo shito-ryu. Explorando los principios espirituales que subyacen en las técnicas físicas, este capítulo ofrece una visión profunda y enriquecedora del karate como arte marcial y camino de vida. Desde la ética hasta la mentalidad del practicante, esta obra abarca tanto los aspectos técnicos como los espirituales del karate, brindando una experiencia integral para aquellos que buscan una comprensión completa del arte de Kenwa Mabuni.
Además de un análisis detallado de las técnicas y principios del estilo shito-ryu, este libro ofrece una experiencia enriquecida con una amplia colección de fotografías, ilustraciones y gráficos que ilustran cada movimiento con claridad y precisión. Además, mediante códigos QR estratégicamente ubicados, los lectores pueden acceder a vídeos instructivos que complementan las lecciones presentadas en el texto, proporcionando una comprensión práctica y visual que trasciende las palabras en la página.
Es mi deseo que esta obra sirva tanto a practicantes como a profesores y maestros para profundizar en el Karate más allá de la superficie. Que inspire a seguir investigando, practicando y transmitiendo el legado de los grandes maestros con fidelidad y pasión.
Los Okuden de Kenwa Mabuni no es solo un libro de Karate, es un homenaje a la riqueza y profundidad de este arte marcial. Invito a todos los apasionados del Karate a sumergirse en estas páginas y descubrir por sí mismos la verdadera esencia del legado de Mabuni.
Con respeto y dedicación.
Fernando Martín Millana
9º Dan R.F.E.K.
Puedes comprar el libro en https://www.losokudendekenwamabuni.com/#comprar
Si te gustó este artículo, hacete socio de Mokuso
